捭阖纵横网

见特朗普时高市早苗逞强说英语磕磕绊绊,特朗普:这里有优秀的口译

来源:捭阖纵横网-工人日报
2026-03-21 07:23:49

据日本时事通讯社报道,日本首相高市早苗当地时间3月19日与美国总统特朗普在白宫举行了会谈。会谈开始时,高市早苗尝试用英语道开场白,然而,她说话时磕磕绊绊,坐在旁边的特朗普对高市说“这里有优秀的口译”,随后高市早苗改说日语。

当地时间3月19日,高市早苗与美国总统特朗普在白宫举行会谈

根据现场视频,会谈开始时,高市早苗疑似想要用英语表达类似“很高兴受邀来到白宫”等意向,然而,她说话时磕磕绊绊,非常不流畅。有日本网民指出,窘迫的高市早苗向身后挥了挥手,似乎在示意身后的口译工作人员。特朗普疑似捕捉到了高市的暗示,他说,“这里有优秀的口译人员,在安倍时期我就见过他。”特朗普说完后,高市早苗改说日语。

这一幕在日本网络上引发嘲笑,有日本网民说,“(特朗普的言下之意是)听不懂你的英语,不知道你在说什么,你的翻译很优秀,所以能不能通过优秀的翻译交流?这太丢人了。”

还有人写道,“如果什么也不会,就别逞强,一开始就那么做(用日语)。她太爱表现自己了。”

记者:林泽宇

责任编辑:捭阖纵横网

媒体矩阵


  • 客户端

  • 微信号

  • 微博号

  • 抖音号

客户端

亿万职工的网上家园

马上体验

关于我们|版权声明| 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2024 by {当前域名}. all rights reserved

扫码关注

捭阖纵横网微信


捭阖纵横网微博


捭阖纵横网抖音


工人日报
客户端
×
分享到微信朋友圈×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。